There’s a popular phrase, adopted from a resistance song, which was coined during the 1956 women’s protest against carrying passes, which gave black people permission to enter urban areas under apartheid in South Africa. This isiZulu phrase is known as ‘Wathint’ Abafazi, Wathint’ Imbokodo’ which loosely translated means ‘you strike a woman, you strike a rock’. The use of this …